文字，是一段歷史「真實存在」最直接的證據。為此，無數專業和業余的文字破譯者們前赴后繼，只為破譯一種「死文字」，尋求歷史的真相。
死文字，通常又稱死字，是指在古代使用過，但是因為各種原因到了現代失傳，不再使用的文字，這里的文字指的是用于書寫的書面文字，不包括語言。
近代以來，西方的語言天才接連破譯數種「死文字」，讓消失千年的歷史重新展現在世人面前，令世界各國驚嘆不已。
此時，國內一些「異樣」的聲音出現了，他們說「破譯‘死文字’還是西方更強」、「‘死文字’都能破譯，不是‘死文字’的甲骨文卻難有突破」 ……那麼，西方青年破譯「死文字」的成就背后，又給了我們什麼啟發？
如果非要為西方破譯「死文字」的成就找尋一個「最大功臣」，那一定是兩個字——巧合。
當然，天才少年的付出同樣重要。只不過，如果沒有恰好出現的歷史印記，破譯之路同樣會難上加難。
第一個巧合出現在1799年，一名遠征埃及的法國上尉，在羅塞塔城荒廢的城墻下，發現了一塊刻有奇怪文字無人問津的石碑。
石碑上工工整整刻著三種文字，一種是古希臘文，一種是古埃及文圣書體，一種是古埃及文世俗體。三種文字講述著相同的內容，如同我們今日石碑上的「中英文介紹」。
這種刻錄方式，為「死文字」古埃及文的破譯找到了一絲曙光，因為古希臘文很容易辨認，它成了最佳參照物。有了如此重要的歷史發現，破譯只是時間問題。
幾年后，一個天才少年出現了，他叫商博良，一個精通10多種語言的超級天才。他熱衷于古埃及歷史研究，17歲就寫出了《法老統治下的埃及》等書籍，19歲正式接觸古埃及文的破譯工作。
漫長的13年后，「死文字」古埃及文被商博良破譯了。
第二個巧合，出現在一個名叫文屈斯的語言天才身上，他立志于破譯「死文字」線形文字B。當他面對600多塊寫著「線形文字B」的泥板一籌莫展之時，巧合出現了。
邁錫尼城堡外又新發現了38塊「線形文字B」泥板，上面刻的是一些賬目和清單，關鍵的是這些清單都附帶物品圖案。
與之前發現的600多塊純文字泥板相比，這38塊能夠直觀釋讀文字的意義。這為文字的破譯提供了重要的參照依據，也幫助這位語言天才順利的破譯了「死文字」。
當中國了解到兩位天才的事跡，以及他們破譯路上的「巧合」，又羨慕又嫉妒。為什麼中國沒有這樣的人，破譯一下甲骨文？
文章未完，點擊下一頁繼續
