他漸漸地成了她的小跟班，她是那麼年輕，那麼有活力，每天身兼數職，都神采奕奕。但是她的夢想與婚姻無關，是想給鄉下的媽媽蓋個大房子。

李翹的大腦像塊海綿，不停地吸收新的知識，所以他很樂意跟著她。

她與他，都喜歡鄧麗君的那首甜蜜蜜。

擺夜攤是另一條生財之道，平凡的人，生活那麼苦，總得聽歌吧。小軍陪著她，支攤子，擺貨物，放歌曲。

一切準備就緒，過往的行人卻問李翹：「有沒有譚校長的歌？」

錢沒有掙到，深夜越發感覺寒冷。

小軍幫想回家的李翹添外套，彼此的氣息那麼的近，或許是因為在這個城市都沒有根，他們需要彼此依靠，他們抱在了一起。

頭腦靈光的李翹從來不掩飾她對金錢的追求，不然她要到香港來干什麼呢？

影片中，猶如領頭羊的李翹看中了炒股這一生財之道，可惜股市瞬息萬變，她不止賠光了所有積蓄，還欠下了高利貸。

在這種時候，李翹展現了十分頑強的生命力，干脆先去按摩店打工，放在平時，這種工種她根本看不上。

在這里，不卑不亢的她認識了黑社會老大豹哥（曾志偉），她的性格很快吸引了他，因為她的一句戲言，他在后背紋身處，加上了一只米老鼠。李翹成了豹哥的女人。

小軍與青梅竹馬的女友小婷還是結婚了。在婚禮上，這兩對伴侶合影留念，但無疑都各懷心事。

豹哥是老江湖，早看出李翹與小軍應該有一段過去，只不過不介意。小婷單純可愛，享受著與小軍的幸福。

小婷不知道的是，小軍買過兩條一模一樣的手鏈，送給她和李翹一人一條，縱使李翹為此而生氣，他也不懂原因。他就是這麼實誠，連謊都不會撒。

時光來了到90年代，所有的事情都在變化。

豹哥因為爭斗不占上風，不得已要亡命天涯。

那個時候小婷已看穿了小軍與李翹的曖昧，她選擇離開。小軍送李翹上船，為的是與豹哥說分手。但聊到動情處，李翹不舍得離開豹哥，他給過她的一切，讓她決定放棄愛情，選擇情義。

為什麼影片要叫《甜蜜蜜》呢？

可能是生活給眾生的，既有苦，也有甜。但人們應該多想想甜的，盡量別去想苦的。

豹哥帶李翹流亡美國，他早就不是什麼大哥了，為了不讓陌生人搶走一只手表，暴斃街頭。

李翹又變得無依無靠。她不知道，這時候的紐約，有個華人廚師，叫黎小軍。

1995年，鄧麗君因病離世，紐約街頭的電視機店里，正播放著《甜蜜蜜》，歌聲吸引著兩個人同時駐足，正是李翹和黎小軍。

個人的愛情在時代浪潮中，是多麼微不足道，幸好，沒有人放棄過希望，正如當年在紐約街頭，對著小軍遠去的身影奔跑追逐的李翹。

老天或許是憐憫她的疲憊，讓一首《甜蜜蜜》，帶著曾經的愛人來與她重逢。