01 / 奇聞軼事

▽

在《全唐詩》中，有很多玄乎其玄的作品，比如：

唐時，有一位鄭姓書生，夜宿湘江畔旅館，閑來無事欲早早睡下，朦朧之中便聽見窗外有女子鶯語沉吟。

鄭書生好奇，便爬起來貼窗細聽，隨即聽到女子念到：

紅葉醉秋色，碧溪彈夜弦。

佳期不可再，風雨杳如年。

鄭書生自詡滿腹經綸，聞得此詩自認不才，遂推窗而尋，只見得一倩影飄忽而去，追隨不及，便將此詩記錄了下來，并作《玉泉溪》題，注：湘驛女子。

所以至今也無人知道這位「湘驛女子」到底是何許人也。

值得稱贊的是，鄭書生的版權意識還是很強的，并沒有將詩據為己有。

自然，這是一個美麗的傳說，而我們今天要講的這首，就沒那般浪漫抒情了。

因為，這是一首「鬼詩」。

你沒看錯，就是一首「鬼詩」。

02 / 品讀詩詞

♡

何人窗下讀書聲，南斗闌干北斗橫。

千里思家歸不得，春風腸斷石頭城。

出自隔窗鬼的《題窗上詩》

「隔窗鬼」是誰不知道，但詩書上記載了這樣一個故事：

盛唐時期，有一個「明經科」進士叫王紹，有深夜讀書的習慣。有一天夜里，王紹正伏案窗前苦讀，突然窗外有人想跟他借一枝筆，王紹未加思索，隨手就將筆遞了出去。

于是，借筆之人就在王紹的窗子上寫下了這首詩，等王紹反應過來的時候，趕緊推窗去看，但四下無人，寂靜無聲。此時王紹才知道，借筆之人非人也。

故「隔窗鬼」由此而來，詩取題《窗上詩》。

「明經王紹，夜深讀書，有人隔窗借筆，紹借之，于窗上題詩，題訖，寂然無聲，乃知非人也」

03 / 深度解析

♢

詩文大意可解為：

不知是什麼人在窗內傳來朗朗讀書聲，書本內容氣象萬千，猶如南斗六星和北斗七星一樣渾厚開闊；

只可惜我的家遠在千里之外，夜夜思鄉不能歸，春風徐徐吹來，更讓人傷感，仿佛要肝腸寸斷在這清涼山上。

首先需要注意的是，這首詩不是王紹所寫，要從「隔窗鬼」的視角去品讀。

當然，這件事是有點怪異的，不過仔細品味，詩倒也是寫得很美，蘊藏其中的感情很動人。

「何人窗下讀書聲」

王紹于窗下讀詩書，由于內容過于精彩，不知不覺驚動了窗外之人，所以視角是從窗外向內看。案上燭影婆娑，聲音悠揚飄遠，于是「那個人」被吸引而來。

「南斗闌干北斗橫」

南斗：星名，即斗宿，有星六顆。因在北斗星以南，形似斗，故稱；

闌干：作橫斜貌，曹植《善哉行》中有「月沒參橫，北斗闌干」，詩中借指書中蘊藏的萬千氣象。

但根據整首詩的意境看，王紹所讀的詩書，當是思鄉懷舊之內容，故有下句。

「千里思家歸不得」

窗外之「人」觸景生情，想到了自己的遭遇。猜想，他曾經應該也是一位意氣風發的讀書人，但因為某些原因客死他鄉，聽到王紹的讀書聲后，一時悲從中來。

「春風腸斷石頭城」

石頭城：今在南京清涼山，楚時為「金陵城」，建安十七年，因孫權重筑而改名，城負山面江，南臨秦淮河口，為交通要沖，六朝時稱「建康」，為軍事重鎮，但到唐代時，已經荒廢。

故劉禹錫過烏衣巷時曾有詩：朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

乍一聽作此詩的詩人名字，是挺嚇人的，但是通讀解意以后，內心反而多了一些莫名的感傷。

詩人赴千里之外求學，心中也曾有過美好的夢想，但是因為一些糟糕的經歷，不幸客死他鄉，有家歸不得。

適逢王紹至此，聽見他的讀書聲后，又勾起了思鄉的歸愁，春風無限溫柔，更加讓他肝腸百結。

詩中有個細節，作者提到了南斗和北斗兩星宿，這除了形容讀者聲外，更彰顯了一種孤獨。

岑參曾在《白雪歌送武判官歸京》中寫：瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。

此處的「闌干瀚海」就是萬里愁云，喻指思鄉。

所以從整首詩的意境來看，不管是「隔窗鬼」所作，還是王紹假筆，都說明作詩之人是想家了。

羈旅之苦在詩中寫得很婉轉，需要仔細品味才能有更深的體會。